Mostrando entradas con la etiqueta Japonés. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Japonés. Mostrar todas las entradas

22 de mayo de 2014

Makoto Shinkai: comunicación y sentimientos (II)

Segunda entrada dedicada al director y animador japonés Makoto Shinkai. Para terminar este miniciclo os traigo dos piezas, un corto y un mediometraje, de calidad desigual. Mientras que el primero me parece uno de los trabajos más flojos de Shinkai, el segundo es una auténtica delicia, tanto en la historia como en la belleza de sus escenarios. En lo que ambos coinciden es en desarrollar uno de los temas recurrentes en la obra de Shinkai: la dificultad de comunicarnos, incluso (o especialmente) con las personas que más necesitamos o amamos.

Mantenemos el orden cronológico que establecimos en la anterior entrada para dar paso a Dareka No Manazashi. Como os he comentado antes no es de mis favoritos; da la impresión de partir de una buena idea que no se ha molestado en desarrollar adecuadamente, sustituyendo parte del desarrollo por una omnipresente voz en off. El vídeo empieza con medio minuto de lo que parece ser un anuncio, lo que me hace pensar en un trabajo de encargo, algo que podría explicar que Shinkai no se involucrara como en el resto de sus trabajos.

Aún así podemos distinguir en él varios de los detalles de calidad del director. Dareka No Manazashi es la historia sobre la relación entre un padre y su hija, enfriada por la distancia y el sentimiento de sentirse incómodo con la propia vida. Y, por supuesto, hay un gato de por medio.




Dareka No Manazashi (2013), de Makoto Shinkai. 7:12 min.
Animación. Drama. Japonés con subtítulos en español.

15 de mayo de 2014

Makoto Shinkai: gatos y mechas (I)


Probablemente a la mayoría no os suene el nombre de Makoto Shinkai. Pero si sois aficionados a la animación japonesa sabréis que es el director de películas muy interesantes que van del género románico (Cinco centímetros por segundo) a la ciencia ficción (Más allá de las nubes, el lugar prometido) o la fantasía (Viaje a Agartha). Además Shinkai ha dirigido un puñado de cortometrajes de gran calidad que vamos a repasar, siguiendo un orden cronológico, entre hoy y el próximo jueves.

Empezamos con su primer corto, Tooi Sekai (Otros mundos). Una obra sencilla, pero en la que pueden apreciarse muchos de los motivos que acompañarán su obra: intimismo, sensibilidad, la importancia de la música para crear ambiente y un argumento que gira sobre los problemas de comunicación entre dos personas.



Tooi Sekai (Otros mundos) (1997), de Makoto Shinkai. 1:28 min.
Animación. Drama. Romance. Mudo con subtítulos en español.


Un par de años después llega el que es considerado como su auténtico debut. Kanojo to Kanojo no Neko (Ella y su gato) tiene muchos puntos comunes con su cortometraje anterior, aunque es notable el salto tanto en calidad técnica como narrativa. Esta historia sobre la relación entre un gato y su joven dueña, narrada enteramente desde la perspectiva del animal, sirvió para dar a conocer al director, y para algunos recoge lo mejor de su obra posterior.



Kanojo to Kanojo no Neko (Ella y su gato) (1999), de Makoto Shinkai. 4:45 min.
Animación. Drama. Romance. Japonés con subtítulos en español.


16 de mayo de 2013

Música animada

Hay muchos vídeos musicales que recurren a la magia de la animación. Probablemente a muchos (o, al menos, los que tenemos ya unos añitos) nos vendrán a la cabeza cosas como el Take on Me de A-Ha o el Sledgehammer de Peter Gabriel. O, más recientemente, tenemos ejemplos de bandas totalmente virtuales como Gorillaz, o que encadenan sus canciones para dar fondo a un mediometraje de animación, como la Interstella 5555 de Daft Punk.

Pero no es mi intención aquí dar un repaso a la historia de este maridaje (entre otras cosas porque me faltarían los conocimientos), sino traeros cuatro vídeos musicales que perfectamente podrían pasar por cortometrajes de animación. De hecho el primero de ellos fue concebido así. Se trata de I Have Your Heart, un proyecto que reunió al animador Jim Batt, la ilustradora Molly
 Crabapple y la músico Kim
 Boekbinder y que pudo realizarse gracias a la financiación obtenida a través de Kickstarter. Tanto los personajes como los escenarios están realizados a partir de papel cuidadosamente recortado y dibujado para dar lugar a una pieza original y cautivadora.



I Have Your Heart (2012), de Jim Batt. 4:26 min.
Animación. Stop motion. Inglés.