Validation. You're great

Como os comenté en la Presentación de Los jueves, corto, los lunes quiero dedicarlos a enlazar con los cortos que ya publiqué en mi anterior blog. A la mayoría les tengo mucho cariño y no quería dejarlos atrás en esta nueva aventura, pero tampoco dejar de traer cada jueves un corto nuevo para los que me seguís desde entonces. Y qué mejor para empezar esta ronda de cortos rescatados que con aquel que consiguió un mayor número de visitas en La canción de Malapata: Validation, de Kurt Kuenne.

En inglés validation puede significar tanto validar, hacer válido, como reconocer la valía de una persona o idea. A partir de estos dos significados contruyó Kurt Kuenne el guión de Validation, a parte de encargarse también de dirigirlo y componer la banda sonora. La idea surgió, según una entrevista que podéis leer aquí, cuando

"estaba en el centro comercial y olvidé validar mi tarjeta de aparcamiento. Conforme iba hacia el lugar donde lo hacían, se me ocurrió qué bueno sería si, cuando preguntase por la validación, ellos me dieran una auténtica validación (entendiéndolo como "reconocimiento de la valía")."

Validation es un canto al optimismo, a encarar la vida con una sonrisa y fijarnos siempre en lo mejor de las personas que nos rodean, y el buen efecto que esto tiene sobre ellos. Según palabras del director, esto ha llevado a que el corto sea usado en cursos de liderazgo y lo hayan proyectado pastores a sus congregaciones o empresas que lo usaban para subir la moral de sus empleados.

Validation está en inglés con subtítulos. Viene dividido en dos partes, en la copia que he encontrado de mejor calidad.

Y no lo olvidéis. Sois geniales. Sois maravillosos.

Validation (2007), de Kurt Kuenne. 16:24 min.
Comedia. Romance. Inglés con subtítulos.