14 de febrero de 2013

El amor está en el papel... ¿de calco?

Hoy día de los enamorados os traigo dos bonitas historias de amor, dos cortometrajes en los que chico conoce chica, chico se siente atraído por chica (hasta aquí todo normal), chico intenta comunicarse con chica utilizando papeles... y paro de contar por no reventaros la sorpresa, aunque podría seguir un rato más y el resumen seguiría siendo válido para los dos cortometrajes. ¿Coincidencia o demasiada coincidencia? Pues no sabría deciros, mejor juzgáis por vosotros mismos.

Empezamos por Paperman, un corto que a estas alturas es probable que ya conozcáis (salvo que estéis encerrados en una cueva sin wi-fi de la que sólo salgáis para leer este blog. Bien hecho. Aunque quizás deberías buscar ayuda). Paperman es una hermosa historia animada llena de encanto y la apuesta de Disney para llevarse el próximo Oscar al mejor cortometraje de animación. Concebido para proyectarse como previo a la película ¡Rompe Ralph!, Disney decidió liberarlo en la red hace poco más de una semana convirtiéndolo en un fenómeno viral, repitiendo la jugada que tan bien les resultó el año pasado a los creadores de The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore.

El interés de Paperman reside, además de en su historia, en el modo de plasmarla en la pantalla: partir de una animación 3D y procesarla para darle el aspecto 2D de la animación clásica. Si os interesa el tema (y entendéis bien el inglés), podéis echarle un vistazo a Paperman and the Future of 2D Animation, con comentarios del director John Kahrs.




Paperman (2012), de John Kahrs. 6:36 min. 
Animación. Comedia. Romance. Mudo.


La misma tarde que vi Paperman ya me encontré con una nota que lo relacionaba con un cortometraje australiano de 2008. Y minutos después leía una entrada que lo acusaba directamente de plagio. Así que no me quedó más remedio que ver Signs, otra hermosa historia de amor (hoy toca) que, en efecto, guarda más de una similitud con el corto de Disney. Signs salió a la luz al ganar un concurso de Schweppes (lo que da sentido a un product placement bastante descarado), llegando a ganar el León de Oro de Cannes en 2009.

Signs está en inglés y, aunque es básicamente mudo, es necesario un nivel medio-bajo para leer los textos que aparecen.



Signs (2008), de Patrick Hughes. 12:13 min. 
Comedia. Romance. Inglés.


Vistos los dos, mis preferencias, dejando aparte posibles inspiraciones o quién fue el primero, van hacia Signs. Paperman me gusta mucho: es un corto redondo, de una factura técnica impecable y con una historia mágica y llena de ternura. Pero al lado de Signs para mí es demasiado bonito, demasiado chica con ojos que si fueran un poco más grandes darían miedo, demasiado Disney al fin y al cabo. A su lado Signs, aunque tarda demasiado en arrancar, me resulta más fresco y cercano.

Y vosotros, ¿con cuál os quedáis?

6 comentarios :

  1. el primer video dice que es privado :(

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Parece que Disney lo ha retirado de su canal de Youtube, aunque todavía se puede ver en otras plataformas. Yo lo he encontrado en Dailymotion, pero yo que tú me daría prisa por verlo porque no sé si durará mucho.

      Eliminar
  2. Vi "Paperman" un millón de veces, por todos lados... Hasta en el propio blog donde colaboro! Y Me encanta!!! Es un corto de animación maravilloso y con una historia de amor encantadora y plena de fantasía.

    Ahora, viendo el corto "Signs" que nos presentás, es obvio que "el amor está en papel de calco": Igual temática (el amor), mismo vestuario, mismos ambientes (la ciudad, estaciones de tren, tren, oficinas en distintos edificios justo enfrente uno de otro), mismas situaciones (la soledad de ambos personajes, el papel como medio para conocerse, exactamente el mismo final)
    Bah! Plagio al fin...

    Me quedo con "Signs"!!!
    Es excelente!! Y original...
    Gracias por dármelo a conocer!!
    Afectuosos saludos!
    Lau.

    PD: Lo vimos con mi marido (Bifeancho) que aportó argumentos para este comentario.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mí me pasó algo parecido. Cuando vi "Paperman" me encantó, me pareció un corto redondo... hasta que vi "Signs".
      Un abrazo a los dos :)

      Eliminar
    2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
  3. Pero qué bonicos! ^^ Yo vi primero Signs y me gustó mucho, pero descubrir ahora una versión de animación tan delicada y más fantástica me ha chiflado también! Haya plagio de guión o no, al ser tratamientos tan diferentes, cada uno tiene su propia magia! Saludos!

    ResponderEliminar

¿Qué te ha parecido?

¿Tienes tiempo para ver uno más?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...